【心 no 叫び】by 穂花 玲

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【ココロ no 叫び】by 穂花 玲

元バンドマンが文芸作家になりました。

十二歳のラクガキ

歌詞向け無償作品

f:id:Ray-Honoka:20160609145419j:image

Words(作詩) by Ray (旧ペンネーム)
Revised lyrics by 穂花 玲 (改訂歌詞)
Lyrics Japanese translation by 穂花 玲 (対訳)

 


Long time ago story…
(昔話を一つ…)


That summer vacation ends tomorrow
(明日 夏休みが終わってしまう)

that summer that innocently to seek in a dream
(無邪気に夢の中 夏を求めていた)

I want to live in &
we had a dream that hope.
(私は望みました。夢の中で生きてゆきたいと)

Is the sea
and the wind
and people are detained me.
(海や風や人々が私を引き止めて)

As You invited to your smile
that has not yet met…
(まるで まだ出逢ってない 君の笑顔に誘われるよう)


Only one!
(これだけは!)

summer unpretentious smile
because always come to regain
(気取らない 笑顔の夏 いつでも取り戻す為 来る)

Summer unpretentious smile
a wish in order to always seek
(夏の気取らない笑顔を常に願う)

Summer unpretentious smile
Always in the fight
against their own
(夏の気取らない笑顔いつでも 自分との戦いの中)

Summer unpretentious smile
It's one summer vacation
I still let me children of braver
(飾らない笑顔の夏休みよ まだ子供の勇者でいさせて)


Only one!
(私だけの!)


summer of unpretentious thing
because always come to regain!
(気取らない夏 いつでも取り返しに来るよ!)

Your unpretentious smile
Be when you grow someday ...
(気取らない笑顔 あなたが いつか大きくなったら...)

keep in without applying the key
(カギは掛けないでいるよ)

any times
also to visit to play.
summer of unpretentious thing.
& Your unpretentious smile.
Be when you grow someday.


That summer vacation ends tomorrow...

As You invited to your smile
that has not yet met…

十二歳のラクガキ 昔話

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

著者プロフィール

 

著書の日記みたいな...

イメージ・アンサー動画(お借りしてます)

 

穂花 玲フリーランス文章依頼サイト:
デザイナー - クラウドゲート
↪️https://www.crowdgate.net/person/details/20591
☝️お問い合わせ・有償依頼は
こちらからお願いいたします

f:id:Ray-Honoka:20160609145944j:image
We name Free Jungle Market
ホームページ:
↪️http://free-jungle-market.wix.com/music-production-mp
© 2015 by Free Jungle Market.

Proudly created with Wix.com